大谷翔平「言うと決めていた」“激レア”英語インタビュー「ファーストピッチ…ザッツイット」

オールスター・ゲーム   ア・リーグ3―2ナ・リーグ （ 2022年7月19日    ロサンゼルス ）

＜MLBオールスター＞初回、先頭打者として打席に入る前にインタビューに英語で答える大谷（撮影・篠原岳夫）
Photo By スポニチ

　MLB（大リーグ機構）のオールスター・ゲームが19日（日本時間20日）、カリフォルニア州ロサンゼルスのドジャー・スタジアムで行われ、2年連続2回目の出場のエンゼルス・大谷翔平投手（28）はア・リーグの「1番・DH」で先発出場。第1打席で、ナ・リーグ先発の左腕カーショー（ドジャース）の初球をメジャー・オールスター初安打となる中前打するなど1打数1安打1四球で、途中交代した。試合はア・リーグが3―2で勝利し、9連勝した。米オールスターで初球を安打したのは1986年のカービー・パケット、2013年のマイク・トラウト以来3人目。日本選手のオールスターでの安打は、松井秀喜（ヤンキース）イチロー（マリナーズ）以来3人目で13年ぶりとなった。出塁した大谷は、二盗が期待されたが、けん制死した。

　プレイボール直前には、グラウンドで英語でのインタビューに応じ、「ファーストピッチ、フルスイング、ザッツイット（初球、フルスイング、それだけ）」と抱負。この直後に宣言通りに初球を叩いてメジャー・オールスター初安打した。途中交代後、打席前に通訳なしで英語で質問されるのは分かっていたか聞かれ、「言われてました」と明かし、「ファーストピッチ…」については「あの言葉を言うと決めていた」と話していた。