岩波書店「朝ドラ受け」が大反響　敏腕編集者に公開オファー？！　「天下の岩波書店様も興奮」の声

岩波書店公式ツイッター（@Iwanamishoten）から

　岩波書店の公式ツイッターが18日までに更新され、「朝ドラ受け」が話題となっている。

　女優の福原遥（24）がヒロインを務めるNHK連続テレビ小説「舞いあがれ！」（月～土曜前8・00、土曜は1週間振り返り）で17日に放送された第96話について投稿。

　同話では、ヒロインの幼馴染で歌人の貴司（赤楚衛二）が、歌集の編集者・リュー北條（川島潤哉）に新しい短歌が作れなかったと告白。リュー北條は自分の心の中を隠さずにさらけ出してほしいと伝え、貴司の本心を見抜いて背中を押すという場面があった。登場当初は胡散臭い人物と見られていたリュー北條が実は敏腕編集者で、苦悩する貴司を何度も説得する姿がファンの間でも話題となった。

　これに岩波書店ツイッターは、番組公式ツイッターをリツイートした上で「リュー北條、編集者として有能すぎませんか…　岩波でも歌集作ってください。　#舞い上がれ」とツイート。さらにハッシュタグの間違いを指摘され「ご指摘ありがとうございます。興奮して文字校正を忘れてしまいました…」と投稿すると、「天下の岩波書店様も興奮してしまうとは！舞いあがれ、おそるべし！」というフォロワーとのやりとりもあった。

　劇中で貴司が詠んだ短歌は、過去の有名な歌の一句を取り入れた「本歌取り」の技法で作られており、「『君が行く～』の#本歌取りの元となった茅上娘子の#相聞歌は、『万葉集』に収録されています。リューが『マグマ』と表現したような、情熱的な愛の歌63首」と紹介した。