中日・平田　腰痛からＤＨ復帰でＶ弾　大野の気迫が「乗り移った」

＜西・中＞８回１死二塁、左越えに２ランを放ち、ナインの前でパワーを誇示する平田

交流戦 中日４―２西武

（6月11日 西武プリンス）
　プロ初の「３番・ＤＨ」で腰痛から復帰した中日・平田が８回に決勝８号を放った。１死二塁から２番手左腕・小石の外角直球を左翼席へ。１日ソフトバンク戦以来、９試合ぶりの一発だった。

　「大野が強気の投球をしていたので、その強い気持ちが僕のバットに乗り移りましたね。（４番の）ビシエドの前を打っている。敬遠もないし真っすぐが来ると思った」

　９日のオリックス戦の試合前練習中に「４年ぶり」という腰痛を発症。一度は「６番・右翼」で先発に名を連ねながら打席が回らないまま１回裏の守備から退き、１０日も欠場した。１２日もＤＨ出場濃厚という手負いで殊勲の一撃。大野にも「万全じゃないのに頼れるキャプテン」と称えられた。谷繁監督も「（大野と）２人がチームを引っ張って。そういう意味では良い試合」と手応えを強調した。