レンジャーズ　フィルダーが今季絶望　痛めた首を手術へ

　米大リーグ、レンジャーズは２２日、主砲のプリンス・フィルダー内野手（３０）が椎間板を痛めている首の手術を２７日に受ける予定だと発表した。一般的には回復するまでに３～４カ月かかるため、今季中の戦列復帰は絶望的になった。

　この日、フィルダーがテキサス州ダラスの病院で精密検査を受けて決まった。ダニエルズ・ゼネラルマネジャーは「今季は彼なしで戦うことになった。彼が健康な体を取り戻すことを願っている」と話した。

　フィルダーは昨オフにキンズラーとのトレードでタイガースから獲得した。ここまで４２試合で打率２割４分７厘、３本塁打、１６打点と不振に苦しんでいた。（共同）