平井　右ふくらはぎ上部の肉離れ…通常なら全治４週間ほど

　中日は１０日、平井が右ふくらはぎ上部の肉離れと診断されたと発表した。７日のウエスタン・リーグ、ソフトバンク戦（雁の巣）で負傷した。復帰までの期間などは不明。球団トレーナーによると、通常は完治までに４週間程度かかるという。