ブラマヨ小杉「恥ずかしくて言うたことない」　最近の若者言葉に四苦八苦　吉田が格好いいと思う言葉は…

「ブラックマヨネーズ」の小杉竜一（左）、吉田敬
Photo By スポニチ

　お笑いコンビ「ブラックマヨネーズ」が、29日深夜放送のカンテレ「村上マヨネーズのツッコませて頂きます！」（日曜深夜0・30）に出演し、最近の若者言葉に四苦八苦する日常を明かした。

　この日の番組では、「格好いいと思うカタカナ言葉」についてトークを展開。ブラマヨ・小杉竜一（48）は「分からへんのはまだいいねんけど、前まで言っていなかったのを、『みんなで大皿で頼んで分けようや』って言っていたのに『シェアしようや』とか。恥ずかしくて言うたことない。“分け分け”でええやん」と主張した。「関ジャニ∞」の村上信五（39）も「ズボンも、いつしかパンツに変わった。子供の頃は、ズボンだったでしょ。パンツは下着のことで。アウターも」と同意すると、小杉も「ジャンパーやった！」と大笑いした。

　そんな小杉は「若い子が言っている『チル』。どういう意味なん?」と質問すると、村上が「リラックスとか、落ち着いた系で。ゆったりとしたみたいな」と説明したが、理解しづらかったようで、小杉は「どういう使い方?　『ちょっとチルしようか』ってこと?　『お茶しようぜ、みたいなもんやんけ』」と、なじみのない言葉に苦笑いした。結局、「格好いいと思うカタカナ言葉」について、村上は「ポップオーバー」（米国の伝統料理）、小杉は「マネタイズ」（知識や技術を収益化すること）を挙げたが、ブラマヨ・吉田敬（48）は「う～ん」と考え込んだ後に「4WD」と、まさかのチョイス。

　これには小杉も大笑いで「あかん。ヨン（4）って言うてるもん」と否定すると、困った吉田は「パトロールとか、ダサい?」とさらにかわったチョイス。笑いの止まらない小杉は「お前の言うてるカタカナ言葉は、体に染み込んでんねん。4WDとか、パトロールとか」と否定したが、吉田は「でも、チルよりは絶対にパトロールの方が大事やで」と、少々論点の変わった主張でボケていた。