阪神・マートンは来日１年目１４４試合目に２１４安打達成

パ・リーグ 西武１６－５オリックス

（9月30日 京セラＤ）
　阪神・マートンは、来日１年目の１０年にシーズン２１４安打のプロ野球新記録をつくった。全１４４試合に出場し、２１４本目の安打は１０月７日の最終戦・横浜（現ＤｅＮＡ）戦の６回に放った右二塁打だった。

　イチローと同じ２１０安打で臨んだ同３日の広島戦では３安打を放って記録更新。試合後のインタビューではイチローについて「とても敬意を持っている。日本で２１０本を打った時は１３０試合で、今年は１４４試合。記録が破られたからといって、イチロー選手の素晴らしいことに変わりはない」と話した。