不振にナンパにトレード話…Ａロッド「悪ければとことん叩かれる」

＜タイガース・ヤンキース＞ベンチでさえない表情のロドリゲス（左）らヤンキースの選手たち

ア・リーグ優勝決定シリーズ第４戦 ヤンキース１―８タイガース

（10月18日 デトロイト）
　ヤンキースのロドリゲスは途中から２試合ぶりに出場したが無安打に終わった。今ポストシーズンは打率１割２分で、右投手からは無安打と絶不調で「予想もしなかったひどい終わり方だ」と悔やんだ。

　第１戦の最中に女性２人をナンパした疑惑が浮上するなど、プレー以外の行動も地元メディアに叩かれ、契約を５年残しながらトレードでの放出がうわさされるなど散々なプレーオフだった。「ニューヨークが好きだしヤンキースのすべてが好きだ。いいときは持ち上げられ、悪ければとことん叩かれるから、この数週間は自分にも同僚にも本当に苦しかった」と話した。（共同）