初のリーグ制覇ならず…イチローぼう然　４本のアーチが頭上通過

タイガース戦の４回、ペラルタの左越え２ランを見送り、肩を落とすヤンキースのイチロー
Photo By スポニチ

ア・リーグ優勝決定シリーズ第４戦 ヤンキース１―８タイガース

（10月18日 デトロイト）
　ヤンキースはこの日も打線が沈黙し、屈辱の４連敗。３年ぶりのワールドシリーズ進出を逃した選手たちはガックリと肩を落として引き揚げた。

　６点ビハインドの６回、ヌネスがチーム初安打となる左中間三塁打で出塁し、スウィシャーの右二塁打で生還。終わってみれば打線が放ったのはこの２安打だけで、９イニング中６回も三者凡退。タイガース４投手の前に計１２三振を喫した。自慢の強力打線は今シリーズ４試合で計６点に終わり、ジラルディ監督は「チームが打てなかった。得点できなければ勝てない」と完敗にため息だった。

　頼みのエース左腕サバシアは２本塁打を浴びて４回もたず６失点ＫＯ。リリーフ陣もタイガース打線を抑えられず、４本のアーチがイチローの頭上を通過した。イチロー自身もこの試合は無安打。ポストシーズンは全９試合にフル出場し、打率・２７５、１本塁打５打点と奮闘したが、自身初のリーグ優勝は遠かった。