荒金、金子圭←→金沢　トレード正式発表

　ソフトバンクの荒金久雄外野手（３１）、金子圭輔内野手（２４）とオリックスの金沢健人投手（３１）の交換トレードが成立し、両球団から３０日発表された。

　中継ぎの強化を図るソフトバンクと野手の補強が課題だったオリックスの思惑が一致した。荒金は入団１０年目で通算２８４試合で、打率・２１７。７年目の金子は通算５４試合で打率・１０６。金沢は９９年に阪神入りし、日本ハムを経て昨年からオリックス。通算１６５試合で１０勝９敗１セーブ。背番号は荒金が５０、金子が５４、金沢が５１に決まった。

　▼荒金　自分にとっても悪い話ではないと思う。守備がしっかりできるところをアピールしたい。

　▼金子　（オリックスは）たくさんいい選手がいる。１日でも早く１軍に上がりたい。

　▼金沢　オリックスではファンの皆さまの声援のおかげで頑張れた。新天地では新たな気持ちで頑張る。