大谷翔平　水原通訳の「背中バーン！」験担ぎ効いた？　ヤンキース戦30号に続き安打！“2の2”

ア・リーグ   エンゼルス－アストロズ （ 2022年9月2日    アナハイム ）

水原通訳（右）と談笑するエンゼルス大谷（AP）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスの大谷翔平投手（28）が1日（日本時間2日）、本拠地・アナハイムでのアストロズ戦に「3番・DH」で先発出場。第3打席で5試合連続安打となる右前打を放った。

　アストロズ先発の右腕・マクラーズは昨季13勝を挙げており、対戦成績は16打数3安打6三振、打率・188。この日は第1打席は四球、第2打席は右飛と抑えられたが、4点を追う5回2死一塁からの初球、低めのチェンジアップをとらえて右前打とした。

　8月31日（同1日）ヤンキース戦では、リーグMVP争いのライバルとなるジャッジの前で30号3ランを放ち、日本選手初の2年連続30本塁打を達成した。打席前、水原一平通訳に背中を両手で叩かれて気合いを入れてもらうと、剛腕・コールの97・9マイル（約157・5キロ）の直球を粉砕し、中越えへ完璧な当たりの逆転弾となった。この日も第3打席の前に水原通訳に両手で背中を叩いてもらって出陣。5戦連続安打で験担ぎすると“2の2”。効果は抜群だったようだ。