エンゼルス　正二塁手キンズラーを放出　来季以降見据えたチーム編成に

レッドソックスにトレードされたキンズラー（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　エンゼルスは３０日（日本時間３１日）、正二塁手のイアン・キンズラー内野手（３６）とレッドソックス傘下３Ａの左腕ウィリアムズ・ジュレス投手（２５）、右腕タイ・バッテリー投手（２６）の交換トレード成立を発表した。

　エ軍のビリー・エプラーＧＭ（４２）が同日、電話会見を開き「凄く難しいことだったけど、キンズラー自身は（球団に）感謝していた。１２月に契約して以来、スプリングトレーニングでもよくやってくれた。我々にとって良い決断だった」と説明した。

　昨年オフにタイガースからエ軍へトレード移籍してきたキンズラーは、今季はここまで９１試合に出場し、打率．２３９、１３本塁打、３２打点の成績を残していた。

　今後の正二塁手の筆頭候補は今季メジャーデビューしたデビッド・フレッチャー内野手（２４）で、同ＧＭは「彼（フレッチャー）はどこでも守れる。二塁手としてもうまくやれる」と期待を寄せた。

　エ軍は今月２６日にも同じア・リーグ西地区のアストロズに正捕手のマーティン・マルドナド捕手（３１）をトレード放出し、ア軍傘下マイナーの左腕パトリック・サンドバル投手（２１）と「インターナショナル・ボーナス・プール」（海外若手選手の獲得枠）を獲得した。

　エ軍は首位ア軍まで１４ゲーム差の４位。ワイルドカードの２番目の椅子を争うマリナーズまで９・５ゲーム差とプレーオフ進出が厳しい状況となっている。マルドナドに続き、キンズラーを放出し、来季以降を見据えたチーム編成に大きく舵を切っている。