中田　絶叫Ｖ弾「あの辺でホームランを打っとこうかと」

＜日・西＞西武に勝利し笑顔を見せる中田

パ・リーグ 日本ハム４－０西武

（4月7日 東京Ｄ）
　日本ハム・中田が４番の仕事を果たした。３回２死二塁で十亀の直球を左中間スタンドへ運んだ。２試合連発となる先制４号２ラン。

　田中、メンドーサと３人でお立ち台に上がった主砲は「あの辺でホームランを打っとこうかと思った。ファイターズの４番は僕なので！」と絶叫。栗山監督も「きょうの十亀は良かった。（０―０のまま）試合が固まってしまうのが嫌だった。あそこで打てるから中田翔なんだ」と絶賛していた。