西岡右脇腹痛悪化で帰国へ　来季は定位置争いから　

＜ツインズ・インディアンス＞ベンチで試合を見守る西岡

ア・リーグ ツインズ６―７インディアンス

（9月16日 ミネアポリス）
　右脇腹を痛めているツインズの西岡が、今季残り試合に出場せず、メジャー１年目を終えることが決まった。イ軍後、ロン・ガーデンハイアー監督が「西岡と話し合い、残りはプレーしないことになった。トレーナー陣が治療に専念させることを決めた」と話した。

　８月２０日の練習中に痛めた右脇腹の状態は、痛みを押して出場するうちに悪化。練習ではノックを受けるだけで送球は控え、１０日以降はバットを振っていなかった。西岡は「今休んで１０月に日本に帰って練習できる体づくりをする方がいい」。１年目の今季は開幕直後の左すねの骨折もあり、６８試合で打率・２２６、０本塁打、１９打点、２盗塁。守備でも１２失策を犯すなど、課題が多く残った。来季は定位置争いからのスタートとなりそうだが「もともと挑戦者の気持ちで来た。自分で勝ち取る」と決意を口にした。