バレ　キャンプ参加可能に　渡航許可、出廷しなくてＯＫに

フロリダ州マイアミ市の裁判所に出廷するバレンティン

　米国で妻への監禁と暴行の疑いで逮捕され、保釈中だったヤクルトのウラディミール・バレンティン外野手（２９）が２４日（日本時間同日夜）、フロリダ州マイアミ市の裁判所に出廷し、日本への渡航が認められた。

　弁護人によると、２月３日に行われる次回の審理には出廷の必要がなく、逃亡の恐れがないとして１日から始まる春季キャンプに参加できる見通しとなった。バレンティンは１２日に離婚協議中のカーラ夫人宅に窓から侵入。逃げるカーラ夫人の腕をつかみ、寝室の鍵をかけて監禁したとして逮捕されたが、１５日に夫人への接触制限を条件に保釈金５万ドル（約５１５万円）を支払い保釈されていた。