大谷翔平＆水原一平通訳　サンドバルからの祝福に「ありがとう、サンディ」　WBC決勝から一夜明け

エンゼルス・大谷
Photo By スポニチ

　エンゼルスの大谷翔平投手（28）と水原一平通訳（38）が23日、それぞれのインスタグラムのストーリーズを更新。チームの同僚で、メキシコ代表のパトリック・サンドバル投手（26）の祝福に感謝した。

　サンドバルは20日（日本時間21日）の準決勝、メキシコ－日本戦に先発し4回1／3を4安打無失点と力投。チームは惜しくもサヨナラ負けを喫し初の決勝進出を逃したが、侍ジャパンの強敵となった。決勝後、大谷翔平、水原一平通訳との3ショットに「Congrats　brothers」と記し、大谷ら侍ジャパンの世界一を祝い「See　you　soon!!」と再会を心待ちにした。

　代表通訳として侍ジャパンに同行した水原氏は、サンドバルの投稿を引用して「ありがとう、サンディ」と感謝。大谷もストーリーズで引用投稿した。

　大谷とサンドバルは普段の練習で、キャッチボールでコンビを組むなど仲良しの間柄。メキシコ戦後に自身のインスタグラムで「What　a　game!!　What　a　swing　Mune!!　What　a　pitching　performance　Sandy!!」と村上のスイングとサンドバルの好投を称賛。これにサンドバルが「Thanks　a　lot　Sho　I’m　gonna　cry　myself　to　sleep　tonight」と“今夜は泣き寝入り”とユーモアを交えてコメントしていた。

　決勝から一夜明け、大谷は24日（日本時間25日）にキャンプ地のアリゾナ州テンピでマイナー戦に登板することが決まった。大リーグ公式サイトのエンゼルス番レット・ボリンジャー記者ら複数の米メディアがツイッターで伝えた。21日のWBC決勝・米国戦の9回に登板し1回無失点で胴上げ投手になったばかりで、中2日での登板となる。その後は中5日を空けて30日（同31日）の開幕・アスレチックス戦に臨む予定で変わらないという。