侍・水原通訳　9回の大谷VSトラウト「もう、吐きそうでした。記憶がないくらい」

WBC決勝   日本3－2米国 （ 2023年3月21日    マイアミ ）

＜米国・日本＞優勝し笑顔を見せる（左から）大谷、ヌートバー、水原通訳（撮影・会津　智海）
Photo By スポニチ

　エンゼルスで大谷の通訳を務める水原一平氏も「めちゃくちゃうれしい。間違いなく自分の人生で一番くらいの楽しい思い出」と喜んだ。

　大会中の大谷は「あんなに楽しく野球をしている翔平を初めて見た」というほど。最後はトラウトとのエ軍同僚対決で勝負が決し「もう、吐きそうでした。記憶がないくらいで…」。会見ではヌートバーに「誘ってくれた一平にも感謝」と言われ、それを自身で訳して会場の笑いを誘っていた。