レイブンズなど勝つ　ＮＦＬプレーオフ１回戦

　米プロフットボール、ＮＦＬのプレーオフは３日、ピッツバーグなどで開幕して１回戦２試合が行われ、アメリカン・カンファレンス（ＡＦＣ）はワイルドカード（ＷＣ）のレイブンズが、北地区を制したスティーラーズを３０―１７で破り、ペイトリオッツ（東地区１位）と対戦するカンファレンス準決勝に進出した。

　レイブンズはＱＢフラッコの堅実なパスを起点に第２クオーターから着実に加点した。

　ナショナル・カンファレンス（ＮＦＣ）は南地区１位のパンサーズがＷＣのカージナルスに２７―１６で快勝した。（共同）