「the best against the best」WBC決勝の大谷vsトラウト　英語実況が話題

＜日・米＞9回、トラウトに投げ込む大谷（撮影・光山　貴大）
Photo By スポニチ

　第5回ワールド・ベースボール・クラシック（WBC）は、侍ジャパンが09年第2回大会以来、3大会ぶりの世界一を奪還し、約2週間の大会は幕を閉じた。決勝では侍ジャパンが3－2で米国を撃破。大谷翔平とマイク・トラウトが対戦した際の英語実況が「カッコイイ」とツイッター上で話題となっている。

　大谷と米国主将・トラウトの“エンゼルス同僚対決”は日本が1点リードの9回2死という極限の場面で訪れた。この際、米国の実況は「2人は対戦したことがない。5年間、チームメート」と紹介。そして「the　best　against　the　best」（最強対最強）と語り、2人の対決を実況。最後は大谷が空振り三振で締めて侍ジャパンが世界一を奪還した。

　ツイッター上ではこの「the　best　against　the　best」のフレーズが「カッコイイ」と話題に。「聞くだけで興奮蘇ります」「言葉の選び方がシンプルかつ秀逸」などのコメントがあふれた。