マーリンズ　エチャバリアとディートリッチがトレード要員　投手力強化へ

マーリンズのデレク・ディートリッチ内野手　（ＡＰ）
Photo By ＡＰ

　米国のマイアミ・ヘラルド紙（電子版）は３０日、マーリンズが投手力強化を狙いアデイニー・エチャバリア（２７）とデレク・ディートリッチ（２７）の両内野手をトレードに出す考えがあると報じた。

　マーリンズはエースのホセ・フェルナンデス投手が９月にボート事故で急死。同投手が今季に挙げた１６勝をどのように補うかがオフ最大の懸案事項となるだろう。そこで、トレード要員となるのが正遊撃手のエチャバリアと内外野を守ることができるディートリッチ。また、より良い投手を獲得するため、正二塁手のゴードンと正中堅手のオズナも手放す可能性があるというが、チームはこの２選手を残留させたい考えだという。

　キューバ出身のエチャバリアは今季がメジャー５年目。自己最多の１５５試合に出場して打率２割３分６厘、３本塁打、３８打点という打撃成績だった。守備では昨季に９失策、守備率９割８分４厘で初めてゴールドグラブ賞の最終候補となったが、今季は１３失策、守備率９割７分７厘と数字を落とした。

　ディートリッチはメジャー４年目の今季、こちらも自己最多となる１２８試合に出場。これはゴードンの薬物規定違反による出場停止の影響を受けてのものだったが、打率２割７分９厘、７本塁打、４２打点と評価できる数字を残し、出塁率３割７分４厘も見事だった。