金泰均 今季終了待たず退団…「自信がない」
ロッテの金泰均内野手(29)が今季終了を待たずに退団することが、27日分かった。
金泰均側から球団に対し、退団の意思を伝えてきたという。8月に両者で話し合いを持つが、石川晃球団運営本部長は「彼の野球人生だから、本人の意向に沿うようにやっていく」と容認する方針を示した。
来日2年目の今季は開幕スタメンも、5月に右手首を痛めた影響もあって31試合、打率・250、1本塁打、14打点。ケガで本調子でないのに加え、東日本大震災で受けた心労も大きく「この状況で日本にいるのはつらい」と周囲に漏らすこともあった。6月末には持病の腰痛治療のため帰国していた。09年オフに年俸1億5000万円プラス出来高の最大3年総額7億円で入団。昨季はチームの日本一にも貢献したが、絶頂期は長く続かなかった。3年目はオプションで球団が選択権を持つが、同本部長は「(新外国人の)“カスティーヨも打っているし、日本でやる自信がない”ということだった」と契約を結ばない方針を打ち出した。本人は韓国球界復帰を希望しているという。
チームは前半戦を借金1の3位で折り返したばかり。突然の主砲の退団劇となった。
▼ロッテ・西村監督 今いる戦力でやっていくだけです。
◆金 泰均(キム・テギュン)1982年5月29日生まれの29歳。天安北一高からハンファ入り。1年目の01年に打率・335、20本塁打で新人王。08年は31本塁打で初の本塁打王のタイトルを獲得した。06、09年WBC韓国代表。09年オフにロッテ入団。日本での通算成績は172試合で打率・265、22本塁打、106打点。1メートル84、100キロ。右投げ右打ち。
2011年7月28日のニュース
-
小久保が貴重な全2打点!お立ち台は岩崎に譲る
[ 2011年7月28日 22:40 ] 野球
-
ソト 連敗ストッパーだ!落合監督も称賛
[ 2011年7月28日 22:28 ] 野球
-
押本不調で逆転負け…小川監督「僕の継投ミス」
[ 2011年7月28日 22:17 ] 野球
-
カスティーヨ 9回に決勝3号ソロ!守備でも見せた
[ 2011年7月28日 22:10 ] 野球
-
岩田 援護なく8敗目も「結果が全て」
[ 2011年7月28日 22:02 ] 野球
-
楽天 拙攻の繰り返し…星野監督「うちのスイングが弱い」
[ 2011年7月28日 21:39 ] 野球
-
頼みのリーチも5回に崩れる…横浜借金ついに20
[ 2011年7月28日 21:32 ] 野球
-
中日連敗4で止める!…平田、荒木で均衡破りソトが2勝目
[ 2011年7月28日 21:20 ] 野球
-
1球に泣いた平野…渡辺監督「打者陣が一番悔しい」
[ 2011年7月28日 21:19 ] 野球
-
岩崎 奪三振ゼロでプロ初完封勝利!ソフトB単独首位返り咲き
[ 2011年7月28日 20:59 ] 野球
-
上野、要所で粘り2勝目!ロッテ連敗3で止める
[ 2011年7月28日 20:45 ] 野球
-
巨人が逆転勝ち!トーレス来日初勝利
[ 2011年7月28日 20:31 ] 野球
-
桐光学園 4番のひと振りで決めた!5年ぶり決勝進出
[ 2011年7月28日 17:51 ] 野球
-
プロ注目 歳内 完封で聖光学院5年連続甲子園 関商工は初!
[ 2011年7月28日 15:51 ] 野球
-
3ランも出た!松井 3安打5打点「バランスがいい 続けていくだけ」
[ 2011年7月28日 15:13 ] 野球
-
気持ちはトレード?黒田 13敗目「最近パニックになっている」
[ 2011年7月28日 15:10 ] 野球
-
発掘と育成に定評のあるレイズ 約100年前の記録更新
[ 2011年7月28日 15:07 ] 野球
-
試合巧者横浜 プッシュバントで好投手攻略 14回目Vに王手
[ 2011年7月28日 13:50 ] 野球
-
劇的逆転サヨナラ!藤代 監督の“ミス”取り返した「大感謝の試合」
[ 2011年7月28日 13:48 ] 野球
-
西岡 誕生日は快音なし
[ 2011年7月28日 13:09 ] 野球
-
福留「追い込まれる前にいっちゃえ、と思っていた」
[ 2011年7月28日 13:07 ] 野球
-
打撃戦なら任せろ!早実 ビッグイニングで逆転 連覇にあと1つ
[ 2011年7月28日 11:36 ] 野球
-
「山陰のピカソ」野々村監督 3月定年 退職後の夢
[ 2011年7月28日 11:36 ] 野球
-
野々村監督の腹切り発言「末代までの恥 死にたいですね」
[ 2011年7月28日 11:28 ] 野球
-
3球団で11選手をトレード
[ 2011年7月28日 10:31 ] 野球
-
初回の暴投が…18年ぶり 失点してのノーヒッター
[ 2011年7月28日 10:29 ] 野球
-
久しぶり笑顔のイチロー「究極の下になると注目される 何となく面白い」
[ 2011年7月28日 09:12 ] 野球
-
えっ、また転向 東野が先発復帰 苦しい巨人の台所事情
[ 2011年7月28日 08:33 ] 野球
-
陽岱鋼4安打!大勝呼んだ今季5度目猛打賞
[ 2011年7月28日 08:19 ] 野球
-
仁志敏久氏 恩師のラストゲーム観戦「お疲れさまとは言わないかな」
[ 2011年7月28日 08:18 ] 野球
-
がん告白 常総学院 木内監督「医者にも“もう待てません”と…」
[ 2011年7月28日 07:31 ] 野球
-
巨人も阪神も注目 帝京・伊藤にロッテチーフスカウト「素材はピカイチ」
[ 2011年7月28日 07:20 ] 野球
-
お好み焼き スポーツ用品販売 掛布雅之氏オーナーの会社倒産 負債4億円
[ 2011年7月28日 07:16 ] 野球
-
金泰均 今季終了待たず退団…「自信がない」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
建山「一番警戒」西岡を初球ツーシームで仕留める
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
マリナーズああ17連敗…イチローも無安打3K
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
涼しい気候で好調タイムリー!松井株も急騰中
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
福留 途中出場で1安打も敗れてガックリ
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
木内監督「もう一回監督?150%ない ガハハ」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
監督生活「短かったなあ。過去はあまり振り返らない」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
矢沢2安打完封!柳井学園「2人エース」で初舞台へ
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
「腹切り」野々村監督 ラストサマーに再び甲子園へ
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
徳島商 13回サヨナラ押し出し四球で4年ぶりV
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
指揮官兄弟対決は兄の勝ち!如水館が2年ぶり全国切符
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
エース古市奮投!日南学園4年ぶり甲子園だ
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
智弁学園大会新10発快勝V!小坂監督「力がある」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
明徳義塾が連覇!馬淵監督「こんなに苦しい決勝は初めて」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
152キロ右腕・釜田12K!粘って春夏連続切符
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
高崎健康福祉大高崎9盗塁!創部10年目で初甲子園切符
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
小高工9回に逆転許した…原発警戒区域校姿消す
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
高尾が投打でフル回転!新生明豊を聖地で披露だ
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
センバツ準Vの力だ!九州国際大付が圧勝で春夏切符
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
神田ツインズ大活躍!鶴岡東リベンジ30年ぶり甲子園
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
福島の旧友の分も…長尾V打で花咲徳栄が優勝
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
習志野14点圧勝!液状化被害乗り越え10年ぶりV
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
帝京のプロ注目エース伊藤 7回参考ノーヒッター!
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
ソフトバンク 馬原の代役に巨漢メジャー右腕獲得!
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
聖沢殊勲4安打!全得点を記録し「毎回続けたい」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
3失策で入れ替えも…落合監督「ゲーム体力がない」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
日本ハムド派手4000勝!18安打&13点
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
岩隈復活!3カ月ぶり白星で楽天4位浮上!
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
和田 左腕最速100勝お預け…「リズムが悪かった」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
中田カヤの外…12年ぶり“屈辱”1イニング2三振
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
上本満弾!真弓監督「やっときました」5割復帰
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
阿部特大弾!東京D不敗神話だ 巨人後半戦1勝
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
G新守護神締めた!久保2K零封で今季3セーブ目
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
小笠原はホッ 原監督「久しぶりじゃ困るんだけどね」
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
ルーキー小林5回KO…ロッテ 後半戦3連敗
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
統一球が“吉”!帆足 2種類のツーシームで8回1失点
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
レオ打線 小林にリベンジ!球宴明け3連勝
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
監督参加の円陣実らず零敗…横浜 借金ワースト19
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
七条 マエケンに投げ勝ち無傷の3勝目!初安打も記録
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
逆転勝ちで貯金14!小川監督 10年ぶりVへ気合
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球
-
マエケン7敗目…痛恨コントロールミスに自戒
[ 2011年7月28日 06:00 ] 野球