金泰均　今季終了待たず退団…「自信がない」

ロッテを退団することになった金泰均

　ロッテの金泰均内野手（２９）が今季終了を待たずに退団することが、２７日分かった。

　金泰均側から球団に対し、退団の意思を伝えてきたという。８月に両者で話し合いを持つが、石川晃球団運営本部長は「彼の野球人生だから、本人の意向に沿うようにやっていく」と容認する方針を示した。

　来日２年目の今季は開幕スタメンも、５月に右手首を痛めた影響もあって３１試合、打率・２５０、１本塁打、１４打点。ケガで本調子でないのに加え、東日本大震災で受けた心労も大きく「この状況で日本にいるのはつらい」と周囲に漏らすこともあった。６月末には持病の腰痛治療のため帰国していた。０９年オフに年俸１億５０００万円プラス出来高の最大３年総額７億円で入団。昨季はチームの日本一にも貢献したが、絶頂期は長く続かなかった。３年目はオプションで球団が選択権を持つが、同本部長は「（新外国人の）“カスティーヨも打っているし、日本でやる自信がない”ということだった」と契約を結ばない方針を打ち出した。本人は韓国球界復帰を希望しているという。

　チームは前半戦を借金１の３位で折り返したばかり。突然の主砲の退団劇となった。

　▼ロッテ・西村監督　今いる戦力でやっていくだけです。

　◆金　泰均（キム・テギュン）１９８２年５月２９日生まれの２９歳。天安北一高からハンファ入り。１年目の０１年に打率・３３５、２０本塁打で新人王。０８年は３１本塁打で初の本塁打王のタイトルを獲得した。０６、０９年ＷＢＣ韓国代表。０９年オフにロッテ入団。日本での通算成績は１７２試合で打率・２６５、２２本塁打、１０６打点。１メートル８４、１００キロ。右投げ右打ち。