違法ブックメーカー胴元の弁護士　水原氏に巨額借金許した理由を「大谷のベストフレンドだったから」と語る

大谷翔平（右）と水原一平氏
Photo By スポニチ

　ドジャース・大谷翔平投手（29）の専属通訳だった水原一平氏（39）の違法賭博問題について、米ワシントン・ポスト紙は23日（日本時間24日）、違法ブックメーカーを運営するマシュー・ボウヤー氏の弁護士の、水原氏に巨額の借金を許した理由などについて掲載した。

　水原氏は賭博で借金を作り、大谷の銀行口座から少なくとも450万ドル（約6億8000万円）が送金されたことが報じられている。

　ボウヤー氏の弁護士であるダイアン・バス氏は、賭博をしていたのは大谷ではなく、水原氏だったことを強調しながらも、ボウヤー氏が巨額な借金を許した背景に「彼は大谷のベストフレンドだったから」と説明した。

　また、水原氏について「病的なギャンブラー」と語っている。