ブルージェイズ　３安打で今ＰＳ初零敗　強力打線沈黙…

＜ロイヤルズ・ブルージェイズ＞試合前、練習を終え、トレーナー（右）と深々とお辞儀を交わす川崎

ア・リーグ優勝決定シリーズ第１戦 ブルージェイズ０―５ロイヤルズ

（10月16日 カンザスシティー）
　ブルージェイズは自慢の強力打線が３安打と沈黙し、三塁も踏めず今ポストシーズン初の零敗を喫した。

　チームはレギュラーシーズンでの零敗はわずか５試合、８月以降に限れば１試合だけだったが、反撃の糸口さえつかめず。ジョン・ギボンズ監督も「きょうは完全にボルケスに抑えられた。それだけ彼が良かったということ」と脱帽だ。４番エンカーナシオンは打撃で左手中指を痛め負傷交代し、第２戦の出場は当日の状態を見て決める。　（石井孝尚通信員）