大谷への称賛に嘆き節も…米メディアも続々詳報

水原通訳（右）と今季のア・リーグ新人王選出を喜ぶ大谷（Ａｎｇｅｌｓ　Ｂａｓｅｂａｌｌ提供）
Photo By 提供写真

　エンゼルス・大谷の新人王獲得のニュースは、米メディアでも詳しく報じられた。ニューヨーク・タイムズ紙（電子版）は大リーグで５０回以上を投げて２０本塁打以上を記録したのは１９１９年のベーブ・ルース以来と伝え「故障のため１０試合の登板だけだったが、二刀流でスターになれると証明した」とした。

　ニューヨーク・ポスト紙（同）は「ヤンキースのファンよ、残念だ。大谷が選ばれた。僅差ですらなかった」などと嘆き節を交えて報道。スポーツ専門局ＥＳＰＮ（同）は「大谷がヤンキースのデュオに勝つ」との見出しでアンドゥハー、トーレスの両内野手に大差をつけての受賞と報じた。「エース級の投手としてより、打撃が予想以上に強い印象だった」と振り返った。

　一方で、エンゼルスの地元紙オレンジ・カウンティー・レジスター（同）は「欠場した期間があったのに、新人王に十分なことをやった」と報じた。