シャンソン歌手の古賀力さん死去　８４歳、「ふるさとの山」訳詞

シャンソン歌手の古賀力さん（遺族提供）
Photo By 共同

　「ふるさとの山」の訳詞などで知られるシャンソン歌手の古賀力（こが・つとむ）さんが２６日午後８時４０分、虚血性心不全のため東京都三鷹市の病院で死去した。８４歳。長崎県出身。葬儀・告別式は３０日午前１０時半から東京都世田谷区砧２の４の２７、東京メモリードホールで。喪主は長女小牧聖子（こまき・まりこ）さん。

　独学でシャンソンを学び、東京・銀座の「銀巴里」などで歌った後、シャンソニエ「ブン」を開店。シャルル・アズナブールさんら著名なシャンソン歌手が訪れた。「ふるさとの山」や「時は過ぎてゆく」など、日本人に分かりやすい表現で訳した名曲は広く親しまれた。妻はシャンソン歌手の芳賀千勢子。２０１７年には、シャンソン界に多大な貢献をした人に贈られる日本シャンソン協会プリスリーズ賞・特別功労賞を受賞した。