キューバの１６９キロ左腕がメジャー初昇格

　レッズのキューバ出身の最速１０５マイル（約１６９キロ）左腕チャプマンが、８月３１日（日本時間１日）にメジャー初昇格することが決まった。

　ポストシーズンの出場資格を得るために、期限ぎりぎりの同日の昇格を首脳陣が決断。マイナーでは当初先発だったが、中継ぎ転向後は２６試合で４勝１敗、防御率２・４０と安定した成績を残した。中継ぎで起用される方針で「彼がメジャーでどれだけやれるか、どう適応するかを見てみたい」とジョケッティＧＭは話した。