井端“吉兆”春季キャンプ・リタイア宣言？

　中日の井端が春季キャンプのリタイア宣言！？

　０５年秋のじんましんによる入院に始まり、０７年春の虫さされによる離脱など、沖縄キャンプでは毎回のように災難に見舞われてきたが、０９年シーズンまで９年連続１００試合以上の出場。ところが、キャンプを無事に過ごした昨季は皮肉にも５３試合の出場にとどまった。「去年、久しぶりに乗り切ったら、シーズンに入って故障した。リタイアしてもいいぐらいでやる」と話した。