【J通訳が皆伝する英会話術「Jリーガーからのヒント」<最終回>】大切なのは最初の2カ月間
こんにちは。大久保嘉人や中村俊輔らJリーガーから“ジョージ”の愛称で親しまれている、J2磐田の通訳です。21年間の通訳経験を生かし、常識とはひと味違う習得法を伝授しています。聞き手は英語が苦手な東京・門前仲町OLさん。新型コロナウイルス感染拡大の影響で普段より、長くなったおうち時間を生かし、最終回もぜひ皆さん一緒に学びましょう。
OL(以下O) こんにちは。今回でもう最後なんですね。
ジョージ(以下ジ) そうですね。ここまでいろいろなことをお伝えしてきましたね。
O ジョージさんの習得法を続けたら、何年くらいで英語を話せるようになりますか?
ジ 「30例文+300単語」を使って3分間、英語で思考する習慣を必ず続けてくださいね。そうすれば1、2年あれば一通りの英語を話せるように、続けていけば数年でペラペラのレベルに達することができますよ。
O あっという間ですね。
ジ 大切なのは最初の2カ月間です。「英語脳」を作り、簡単なことでいいから英語だけで考えて英語だけで言葉を発することができるようにすること。それさえできれば、どんな言葉もスムーズに短期間で習得できます。まずは2カ月!
O 分かりました。
ジ この連載ではJリーガーから多くの貴重なヒントを得てきました。さらに最終回では世界屈指のストライカー、ポルトガル代表FWクリスティアーノ・ロナウドから学びましょう。
O 語学でもスーパーなんですか?
ジ そうなんです。あのCロナウドは、所属チームでは必ず、その国の言葉で受け答えをしています。代表では母国語のポルトガル語。マンチェスターUでは英語。Rマドリードではスペイン語。使い分けてインタビューを受けているんです。
O 凄い順応性。
ジ 現在所属しているユベントスに移籍した時は、イタリア語をわずか一カ月でマスターしたといいます。
O 早すぎる…!
ジ 僕は彼のインタビューを見て確信していることがあります。それは例えば彼が英語を話すときは、英語だけで考えていること。絶対に頭の中でいったん、ポルトガル語には訳していないはずです。通訳の経験から、受け答えのスピードや目の動きで分かります。
O そうなんですね。
ジ その国の言葉で考える習慣を付けているからこそ、早くマスターすることができるんです。語学学習ではこれが一番大事!繰り返し重要だとお伝えしてきた理由です。
O 分かりました。それにしても、ジョージさんの習得法は、学校での教え方とはずいぶん違いますね。
ジ もちろん学校での勉強も大事です。3回目のレッスンでは、Jの通訳で使う文法の95%は中2までに習うものとお伝えしましたね。ただ、もしも英語が「話せる」ようになりたかったら、僕の方法をすぐにでも実践に移してみてください。
O 大人になってからでも、日常生活で使える英語が身につくことが分かってうれしいです。
ジ 誰にでも、どんな言語でも、学べる能力は生まれつき備わっています。そして何歳になってもその能力は衰えません。Cロナウドは35歳。でも語学習得の早さでは決して子どもには負けていません。「子どもは早い」ではなく「大人も早い」が正解。まずはあなたがそれを信じることです。
O Jリーグで20年以上も通訳を続けてきたジョージさんがおっしゃると、説得力があります。
ジ 30例文+300単語で毎日3分間。この「英語脳・トリプルスリー」であなたは必ずペラペラになります!自宅時間を活用して、皆さんもぜひ、きょうからメキメキ実力の上がる英会話術を始めてみませんか?
◆ジョージ赤阪(じょーじ・あかさか) 99年から磐田の通訳を務める埼玉出身の53歳。日本語、英語、スペイン語、ポルトガル語、イタリア語、韓国語を操る。現在フランス語も習得中。これまで約30人の通訳を担当。=おわり=
2020年5月30日のニュース
-
Eフランクフルト鎌田、2戦連続ゴール!チーム7試合ぶり勝利に貢献
[ 2020年5月31日 00:34 ] サッカー
-
マジョルカ・久保、リーグ再開に意気込み「100%の状態ですべての試合に出たい」
[ 2020年5月31日 00:12 ] サッカー
-
好調の原口、今季2アシスト目マークも…ハノーバーは黒星
[ 2020年5月30日 22:51 ] サッカー
-
なでしこ決勝戦放送に大盛り上がり 佐々木氏ツイート18回 岩清水は息子抱っこして視聴「不思議だ」
[ 2020年5月30日 21:28 ] サッカー
-
香川 サラゴサ退団危機? チーム残留は残り11試合のプレー次第…1部昇格が“必須条件”
[ 2020年5月30日 21:13 ] サッカー
-
なでしこ世界一から9年…人気タレントへと変貌したあの人に鮫ちゃん「毎回楽しんで拝見しています」
[ 2020年5月30日 20:08 ] サッカー
-
名門ミランが久保建英に関心? レアルは来季も国内レンタルの意向
[ 2020年5月30日 20:08 ] サッカー
-
湘南・浮嶋監督 再開まで5週間も前向き「コンディションはそこまで落ちていない」
[ 2020年5月30日 19:15 ] サッカー
-
浦和の大槻監督 7・4無観客でのJ1再開に「満員の埼玉スタジアムに戻るための第1歩」
[ 2020年5月30日 18:53 ] サッカー
-
C大阪主将・清武「こういう時だからこそ結果にこだわりを」 スポンサー向けに現状説明会
[ 2020年5月30日 18:34 ] サッカー
-
スペインリーグ、6月11日再開決定 無観客でセビリアVSベティス
[ 2020年5月30日 17:33 ] サッカー
-
神戸 今年も「イケメン総選挙」開催 特設サイト第1弾でイニエスタら9選手公開
[ 2020年5月30日 13:33 ] サッカー
-
J2千葉・熊谷主将 1カ月後のリーグ再開へ「コンディションは問題ない」 全体練習を再開
[ 2020年5月30日 13:24 ] サッカー
-
【J通訳が皆伝する英会話術「Jリーガーからのヒント」<最終回>】大切なのは最初の2カ月間
[ 2020年5月30日 06:30 ] サッカー
-
Jリーグ、異例の分散開催…紛糾“折衷案”で決定 J1だけ7・4再開、J2&J3は6・27
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
Jリーグ、全56クラブで選手PCR検査へ 国内プロ“先頭”切り導入、6月20日までに2000人超
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
神戸・イニエスタ、リーグ再開へ決意新たに「最高の形で戻れるように準備」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
浦和・西川、再開決定に喜び「今度は皆さんに恩返しをする番」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
鹿島・土居、再開されるリーグ戦に抱負「楽しんでもらう試合を多く届けたい」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
昨季MVP&得点王の横浜・仲川、再開決定に「ワクワクが止まらない」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
C大阪・柿谷、異なる準備期間も奮起誓う「言い訳にしない」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
再開戦で新記録かかるG大阪・遠藤、個人記録よりチーム優先「チームとして良い試合がしたい」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
ルヴァン杯、ブロック別「仕切り直し案」は見送りの可能性浮上
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
J2東京V・大久保、6・27再開決定も不安吐露「状態は30%ぐらい。1カ月ないのはきつい」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
プレミアリーグ、6月17日再開決定 全92試合無観客開催
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
セリエA、6月20日に再開決定 4日おきにPCR検査を義務
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
シュツットガルト・遠藤、1部昇格へ弾みの移籍1号 チーム大逆転の口火「次戦も必ず勝つ」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
ウエスカ・岡崎、昇格目指し残り11戦「あと5点取れれば」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
堂安、地元の兵庫医大病院に寄付金「少しでも協力することができ光栄に思う」
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー
-
カズ&俊輔ら出品、慈善オークション開催
[ 2020年5月30日 05:30 ] サッカー