イ・デウン脱韓流３勝目　捕手のサインに首振らず日本流で

＜ロ・ソ＞無傷の３勝目を挙げたイ・デウン（中央）は自らのグッズであるウチワを手に打のヒーロー・鈴木（左）、荻野とお立ち台で笑顔

パ・リーグ ロッテ９－０ソフトバンク

（4月18日 ＱＶＣ）
　本拠地初のお立ち台。ロッテファンの大声援を浴びた新外国人のイ・デウンは韓国語で「カムサハムニダ（ありがとう）！」と応えた。日本ハム・大谷らに並ぶリーグトップで無傷の３勝目。「勝つことだけ考えた」と韓流スター並みの端正な顔をほころばせた。

　だがこの日の好投は「韓流」を捨てた結果だ。最速１５４キロを誇る直球はこの日１４８キロ止まり。「捕手のリードについていった」とソフトバンク打線を変化球主体で封じた。８安打を浴びながら７回を無失点。前回１２日の西武戦（西武プリンスドーム）では捕手のリードに首を振り続け、直球主体で５回４失点だった。打線の援護で２勝目を挙げたが、落合投手コーチから注文がついた。

　１０年から３年間、韓国・三星ライオンズで投手コーチを務めた同コーチは「韓国の投手は自分の一番いい球で抑えたがる。それでは上を目指せない」と捕手のリードに従うよう説得。大リーグではメジャー昇格できなかったが、マイナー通算４０勝を誇る右腕はプライドを捨て、ほとんどサインに首を振らなかった。

　最大１０メートルの風速を利用したカーブでカウントを稼いで、優位に立った。６回２死一、三塁では、３ボール１ストライクから吉村をサイン通りの外角へのスライダーで三ゴロに仕留めた。リードした田村も「今までなら真っすぐを投げたがった」と変身した姿に感心した。

　この日は韓国最大のインターネット系スポーツメディア「ＯＳＥＮ」が取材に訪れた。現　地の　女性記者が「韓国でも日本で活躍するイケメンぶりが話題」と熱烈取材。チームの連敗も２で止めた２６歳は「韓国の友人も応援してくれている」と相好を崩した。日本流の投球を吸収して成長を続けている。

　▼ロッテ・鈴木（今季初の猛打賞）伊東監督が我慢して使ってくれている。まだ足りないけど恩返しをしたかった。

　◆イ・デウン（李大恩）１９８９年３月２３日、韓国ソウル市生まれの２６歳。信一（シンイル）高校卒業後、０７年８月にカブスと契約。０８年に右肘の再建手術（トミー・ジョン手術）を受け、０９年途中に復帰。昨季はカブス傘下３Ａで９試合に登板し、３勝２敗、防御率３．７５。マイナーでの通算成績は１３５試合で４０勝３７敗、防御率４．０８。１メートル８８、８６キロ。右投げ左打ち。