ブレーブス　アップトンが「Ｂ．Ｊ．」から「メルビン」に

ブレーブスのＢ．Ｊ．改めメルビン・アップトン外野手　（ＡＰ）

　米メディアは２３日、１３年にレイズから移籍して、ここ２年間はブレーブスで思うような結果が残せていないＢ．Ｊ．アップトン外野手（３０）が今季からメルビン・アップトンと名前を変えてプレーすると伝えた。

　メディアは自身の成績低迷と今回の名前の変更を結びつけようとしたが、キャンプ地のフロリダ州レイクブエナビスタに姿を現したＢ．Ｊ．改めメルビン・アップトンは「特に意味はない。ただ本名に戻したかっただけ。友達は自分のことを昔から“メルビン”とか“メル”と呼ぶ」とコメントし、集まった報道陣は肩透かしを食った。

　アップトンの話では「Ｂ．Ｊ．」は父親マニーのニックネームであるボスマン（Ｂｏｓｓｍａｎ）と息子を意味するジュニア（Ｊｕｎｉｏｒ）の略とのこと。つまり、「マニーの息子のアップトン」がこれまでの登録名だったことになる。