パ軍　監督、ＧＭと契約延長　昨季不名誉記録に終止符

　米大リーグ、パイレーツは５日、ハードル監督とハンティントン・ゼネラルマネジャー（ＧＭ）との契約を２０１７年まで延長したと発表した。１８年は球団が選択権を持つ。

　パイレーツは昨季、９４勝（６８敗）をマークして２０年連続負け越しの不名誉な記録に終止符を打ち、１９９２年以来のプレーオフ進出を果たした。（共同）