「ツー」でなく「トゥ」!巨人語はENGLISH
巨人がグラウンド内で英語の「公用語」化を目指している。
「(英語は)ジャイアンツ語だから。世界で通用する野球をやろうということ。一塁からワン、ツー、スリー、フォー。そしてアイガットイットってね」
そう言って胸を張った原監督。既に宮崎キャンプ中から取り組みはスタート。投内連係の練習で、捕手の鶴岡が「ワンアウト満塁」との場面指示を「ワンアウト、ワン、ツー、スリー」とするなど、英語でのコミュニケーションが日常化しつつある。日本球界では一塁~本塁…を指す言葉は「ひとつ」「ふたつ」「みっつ」「よっつ」が一般的。ファースト、セカンド…とするチームもあるが、巨人では米球界にならう。「二塁に投げろ」の指示は「ふたつ」から「ツー」となる。
英語化のきっかけは、外国人選手の存在だ。チームは今季、バニスター、ライアルら新外国人が加入し、現在チーム内には育成選手も含めると外国人選手は12人にものぼる。そのうち英語圏の選手が9人。09年にWBCで指揮を執った原監督も世界の強豪と戦った経験から、英語化に貪欲だ。沖縄第2次キャンプ中の2月25日。内野陣が高い飛球を捕る練習で、ライアルが「I got it!」と叫ぶと、指揮官は「今の発音でいこう」とネーティブな発音を他のナインにも要求したほど。今では多くの選手が「ツー」ではなく「トゥ」の発音をマスターしている。
昨年6月に楽天本社の三木谷社長が、社内で英語を公用語にすると発表。楽天球団でも職員のミーティングでは一部、英語を使用している。「巨人軍はアメリカ野球に追いつき、そして追い越せ」とは球団創設に尽力した正力松太郎氏の遺訓の一つ。だけど原監督、試合後の記者会見だけはいつまでも日本語でお願いします。
◇楽天本社内での英語公用語化 楽天球団の本体である楽天本社の三木谷浩史社長が10年6月30日の会見で、事業を将来的に27カ国・地域に拡大する戦略を発表。これに伴い12年をメドに社内業務をすべて英語にする方針を打ち出した。「英語ができない役員は2年後にクビにします」と発言。朝会、経営会議の英語化に加え社内の案内板、社員証の表記などが英語化している。
2011年3月1日のニュース
-
球界に悲しみ…長嶋さん「恩人です」王さん「残念」
[ 2011年3月1日 22:15 ] 野球
-
プロ野球戦後初の外国選手 与那嶺要氏が死去
[ 2011年3月1日 20:32 ] 野球
-
松田絶好調!全3試合で安打&2試合連続打点
[ 2011年3月1日 20:30 ] 野球
-
ホールトンは順調 3回1失点も5奪三振
[ 2011年3月1日 20:27 ] 野球
-
複数部員けが…岩手大野球部監督が暴力で解任
[ 2011年3月1日 19:07 ] 野球
-
大嶺が練習試合で3回2失点「変化球がもうちょっと」
[ 2011年3月1日 18:33 ] 野球
-
セ・リーグ理事会で「新人王資格」見直し検討
[ 2011年3月1日 18:20 ] 野球
-
開幕投手!?中日ベテラン右腕「シーズンでは命取りになりかねない」
[ 2011年3月1日 18:00 ] 野球
-
巨人ヒヤヒヤ 中大とかろうじて引き分け
[ 2011年3月1日 17:12 ] 野球
-
3億3000万円かけた 甲子園も「BSO」
[ 2011年3月1日 16:58 ] 野球
-
和田が全打点…落合監督「俺が打席に立っているわけじゃないんだから」
[ 2011年3月1日 16:41 ] 野球
-
未練たっぷりの真弓監督「もったいない せっかくいい状態だったし…」
[ 2011年3月1日 16:09 ] 野球
-
ドラフトにかからず…吉田えり「正直もう少し投げたかった」
[ 2011年3月1日 15:52 ] 野球
-
阪神 必勝祈願「優勝しないといけないと強く思う」
[ 2011年3月1日 15:10 ] 野球
-
収益増が目的 オールスター 今夏は3試合
[ 2011年3月1日 14:55 ] 野球
-
摂津 圧巻の3者連続三振
[ 2011年3月1日 14:52 ] 野球
-
ロッテ 阪神・高浜を獲得「将来性がある素晴らしい選手」
[ 2011年3月1日 12:38 ] 野球
-
復帰してやる!甲藤「僕が言えるのはできることをやるということ」
[ 2011年3月1日 11:24 ] 野球
-
オファー待ち 元日本ハムドラ1 BCリーグ信濃キャンプ参加
[ 2011年3月1日 10:49 ] 野球
-
上原「せっかく試せるチャンスがあったのにためらってしまった」
[ 2011年3月1日 10:25 ] 野球
-
松井の言葉に負けず 高橋尚「膝にぶつけてやる」
[ 2011年3月1日 10:15 ] 野球
-
ロッテがホレた 打率5割超の高浜「素材は一級品 凄く伸びている」
[ 2011年3月1日 10:08 ] 野球
-
ロッテ 小林宏FA補償で急成長の若虎・高浜獲り!
[ 2011年3月1日 10:00 ] 野球
-
“新記録”とプロ目指す 東大右腕「150という数字にずっと憧れはある」
[ 2011年3月1日 09:50 ] 野球
-
150万円超持ち出し それでも…楽天 ファン待望の初の試み
[ 2011年3月1日 09:47 ] 野球
-
松井 1打点「2年前までは対戦していたので感じなかった」
[ 2011年3月1日 09:41 ] 野球
-
珍しい 右打ちのイチロー
[ 2011年3月1日 09:33 ] 野球
-
正田「向かい合わせだったので緊張した」
[ 2011年3月1日 09:32 ] 野球
-
西岡「さすがに疲れたけどすぐには眠れなかった」
[ 2011年3月1日 09:23 ] 野球
-
最速153キロ 松坂 初登板で被弾も手応え「自分の思っている状態」
[ 2011年3月1日 08:13 ] 野球
-
勉強した斎藤「こんなに面と向かって言ってくれる人はいないですからね」
[ 2011年3月1日 08:11 ] 野球
-
沢村 印象深い先輩の言葉「一流になるのは簡単だけど…」
[ 2011年3月1日 08:07 ] 野球
-
壁は高くとも…横浜3年目内野手「覚悟して打席に入った」
[ 2011年3月1日 08:00 ] 野球
-
横浜 イチロー封じた新助っ人左腕は期待大「もっと良くなる」
[ 2011年3月1日 07:57 ] 野球
-
中大主砲はドラフト候補 巨人戦はアピールの絶好の機会
[ 2011年3月1日 07:30 ] 野球
-
トレード補強か…阪神 打てる外野手獲得急務
[ 2011年3月1日 07:24 ] 野球
-
遊撃に不安の荻野貴 40分間特守で必死に汗
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
「ツー」でなく「トゥ」!巨人語はENGLISH
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
「斎藤君より深み…」沢村が歴代新人最高の評価
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
沢村 大石に脅し「ウチの打線はやばいぞ」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
バレンタイン氏 古巣・メッツ球団株取得も?
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
プレーは◎!グスマン“奇バツ”髪型を披露
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
斎藤にダメ出し!「中田さんを参考にするといい」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
清武代表 若手ナインに中大戦の必勝を厳命
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
前日はやばい…川口コーチから“禁止令”
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
横浜2試合連続サヨナラ「昨年とは雲泥の差」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
大嶺「球威復活」胸に直球勝負を宣言!
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
誘惑に負けん!美馬「すべてが勉強になった」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
23日センバツ開幕 日大三&国学院久我山が決意
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
星野監督「見せたい」沖縄ナイターを提言
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
福井“早大トリオ”再会に「元気をもらいました」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
マック監督が抱負「夢をかなえられる場所に」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
マートン「慣れてきている」統一球に自信!
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
監督、選手らが誓い 11年スローガンは「覚悟」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
「後方支援基地」感動のメジャー仕様に改修
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
“日常”が大事!駿太「野球バカじゃいけない」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
ヤクルト 長州力愛用“闘魂”スーツ導入へ
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
古巣と今季初対外試合 松井「準備はできている」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
福留 2打数無安打も淡々「相手より自分」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
フリー初登板の尚成に「イイネー、サイコー!」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
建山1回無失点 粘投で開幕メジャー前進!
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
イチ打ち始め!OP初戦で“らしく”1安打
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
「感動した」コール瞬間に夢の実現を体感
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
松坂 お預けの対西岡戦へ“ガチンコ”宣言
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
唯一のV戦士・前田智「もう一度、あの喜びを」
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
税制優遇終了の3月中に現行選手年金解散へ
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
オリックス「阪急&近鉄の復刻ユニ」計画
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
ネルソン今年は“実弾なし”でハイタッチ!
[ 2011年3月1日 06:00 ] 野球
-
06年高校生ドラフト3巡目…元ソフトB選手を窃盗の疑いで逮捕
[ 2011年3月1日 00:54 ] 野球