カブス監督　クワーディ代行が昇格

　福留孝介外野手が所属するカブスは１９日、マイク・クワーディ監督代行（５３）の正式な監督への昇格を発表した。契約期間は２年で、３年目は球団側が決定権を持つオプション付き。

　カブスはシーズン途中の８月２２日に、病気療養中の母親の看病を理由に、ルー・ピネラ氏が監督退任を表明。三塁ベースコーチだったクワーディ氏が翌日から代行として指揮を執ってきた。
　クワーディ監督代行就任後の成績は２４勝１３敗。カブスの今季の成績は７５勝８７敗で、ナ・リーグ中地区５位だった。（共同）