エンゼルス補強第２弾！４対１のトレード発表

　エンゼルスは２５日、１対４の大型トレードを成立させた。左腕ジョー・ソーンダース投手（２９）とマイナー２投手ら４選手を放出し、ダイヤモンドバックスからエース右腕のダン・ハレン投手（２９）を獲得したと発表。

　ハレンは今季は７勝８敗だが、通算８６勝７０敗で昨季までは５年連続で１４勝以上を挙げている。地区４連覇に向けて苦境が続く中、２２日のカラスポ内野手の獲得に続く補強。松井は「結構、驚いた。（ソーンダースと）別れるのは寂しいけど、新しい好投手が来るわけだから。チームにいい影響があればいい」と話した。