823日、1171打席ぶり　平野「ベンチが盛り上がってうれしかった」

　【阪神８―４巨人】３３本塁打のブラゼルをはじめ、３番以降は長打力のある強打者が並ぶ阪神。その打線の中で絶妙なアクセントを加えているのが、鳥谷、平野の１、２番コンビだ。

　５回にも鳥谷の二塁打と平野の犠打で５点目を挙げると、６回には平野が０８年５月３日の中日戦（ナゴヤドーム）以来８２３日、１１７１打席ぶりの一発となる３ラン。「もしかしたらいくかなと思ったけどまさか入るとは。打つバッターじゃないんで、ベンチが盛り上がってくれてうれしかった」と照れた。
　２人で計５安打６打点の荒稼ぎ。鳥谷が「きのうのきょうだったんで…。負けた分を何とか取り返したかった」と言えば、今季１０度目の猛打賞をマークした平野は「これからは結果が大事」と胸を張った。前夜の借りをきっちり返し、首位攻防戦は１勝１敗。いつもは脇役に徹する２人が堂々の主役を張った夜だった。