家族との時間を優先　元ヤ軍のスウィシャーが今季残り試合の欠場を表明

ブレーブス時代のニック・スウィシャー外野手　（ＡＰ）

　ヤンキースで活躍し、現在は同球団傘下の３Ａに所属するニック・スウィッシャー外野手（３５）が２日、今季の残り試合を欠場すると表明した。

　自身のツイッターでスウィッシャーは「妻や２人の娘と過ごす時間を持つため」とこの決断の背景を説明。しかし、現役を引退する意思はないようで、「ルーキー時代同様、野球に対する情熱は今も変わらない。今後も来季に向けてトレーニングを続けるつもりだ」とメッセージは続いた。

　スウィッシャーは２００２年にアスレチックスからドラフト１巡目（全体１６位）での指名を受け、０４年にメジャーデビュー。その後、ホワイトソックス、ヤンキース、インディアンス、ブレーブスと渡り歩き、今季は４月にヤンキースとマイナー契約を結んだ。

　メジャー１２年間での通算成績は１５２７試合に出場して打率２割４分９厘、２４５本塁打、８０３打点。ヤンキース時代の０９年には１５０試合に出場して打率２割４分９厘、２９本塁打、８２打点の活躍でチームのワールドシリーズ制覇に貢献した。