今季初１番の平田、自身初の先頭打者弾「入るとは…」

＜神・中＞１回無死、先頭打者ホームランを放ち、笑顔でハイタッチする平田

セ・リーグ 中日２－１阪神

（7月11日 甲子園）
　今季初めて打順１番で出場した中日・平田が、自身初の初回先頭打者本塁打を右中間スタンドに放り込んだ。「入るとは思いませんでした」と手応えは小さかったが、貴重な先制８号となった。

　前夜はチームは１１安打しながら今季ワーストの１６残塁で零敗。２桁安打を放っての零敗は０２年以来１０年ぶりの屈辱だった。嫌な流れを断つ貴重な一撃で、勝利を呼び込んだ。