監督退任　福留「大きく変わるのは来年でしょう」

　カブスの福留は、試合前にピネラ監督が今季限りの退任を表明したことに「僕にとっては、彼が唯一のアメリカの監督だし、アメリカの野球」とぽつり。移籍前のイメージとは違っていたそうで「審判に猛抗議してたのをテレビで見てたから、昔より物静かになった感じ」。

　今は若手中心の起用法になっているため、自身の出場機会は減っている。「僕らは選手なんで、監督に従うしかない」と淡々としながら言い「大きく変わるのは来年でしょう」と肩をすくめた。（共同）