ブルージェイズ・菊池、オープン戦初失点も好調維持　通訳つけずに地元記者に英語で対応

フィリーズとのオープン戦に先発したブルージェイズの菊地（AP）
Photo By ＡＰ

　ブルージェイズの菊池雄星投手（31）が17日（日本時間18日）のフィリーズ戦に先発、3回3分の1を投げ、1安打3四球2失点、3奪三振だった。球数は76球、ストライクが46球。直球の最速は95・8マイル（約154・1キロ）だった。直球で4個、スライダーで5個、チェンジアップで1個の空振りを奪った。オープン戦5試合目で初失点を喫し、防御率は1・38。

　初回に乱れた。1番ブランドン・マーシュにフルカウントから四球、2番アレク・ベームにストレートの四球。3番ジェイク・ケーブに1－2から94・4マイル（約151・9キロ）の外角高め直球をレフトに適時二塁打、5番ジョシュ・ハリソンに0－2から95・8マイルの内角高め直球を左犠飛とされ、この回2点を失った。しかしながら2回以降は立ち直り、4回1死まで四球を一つ与えただけ。スライダーで2個、直球で1個の三振を奪った。オープン戦の好調を維持している。

　試合後菊池は地元紙の記者に通訳を付けずに対応。大リーグ公式サイトは「　I　am　very　happy　with　where　I　am　at　right　now，　feeling　free　to　let　loose　＆　attack　hitters　instead　of　thinking　about　mechanics（今の状態に満足している。メカニックを気にせず、思う存分打者を攻めていけている」と話したと報じている。試合はブルージェイズが1－8で敗れた。