７月にトレードの拒否権発動も今度は一転「タフな決断だが…」

　大リーグ１４年間で通算３０９本塁打、９９５打点。首位打者にも輝いたカブスの主砲、リーが同じナ・リーグのブレーブス移籍が決まった。１８日の試合後に記者会見し「タフな決断だが、私と球団の双方にとってベストな決断だと思った」と話した。

　７月には松井秀が所属するア・リーグのエンゼルスへのトレードに拒否権を発動。「家族のためにシカゴに残る」と言ったばかりだった。福留は「（必要とされる）彼にそれだけの力があるということ」と話し、メジャー移籍以来、約３年をともに過ごした同僚に「（ブレーブスには）きっとプラスになると思う」とエールを送っていた。（シカゴ共同（共同）