まさかの４連敗終戦…原監督「力及ばず、こういう結果」

＜巨・神＞日本シリーズ進出を逃し悔しそうな表情の原監督（右）と巨人ナイン

セ・リーグＣＳファイナルＳ第４戦 巨人４―８阪神

（10月18日 東京Ｄ）
　６点を追う９回にセペダ、坂本の連続本塁打が飛び出したが、時すでに遅し。３年連続の日本シリーズ進出は果たせなかった。

　打線を大幅に組み替えて第４戦に臨んだが、先発の小山が３発を被弾して２回途中ＫＯ。後手に回った巨人は阪神を上回る１３安打を放ちながら４得点に終わった。

　「１試合１試合、死力を尽くし、全力で戦ってきたが、力及ばず、こういう結果になった。選手は最後の最後までよく戦ったと思う」と原監督。この日１番に起用した坂本がブレーキとなったことについては「うーん…敗戦の将、何とかということです」と、多くを語らなかった。

　ＣＳを通じて投手陣が序盤に崩れるシーンが目立ち、４試合で先制したのは１試合だけ。計９得点を挙げたものの、タイムリーによる得点は第３戦の１点だけと、打線もかみ合わなかった。まさかの４連敗で終戦。指揮官は「投打のバランスで、タイガーズが上回っていた」と相手を称えた。