福留　８連打の大リーグタイ記録に貢献！

　【カブス９―４パイレーツ】カブス・福留が記録的猛攻の一翼を担った。カブスが初回の先頭打者から、大リーグタイ記録となる８者連続安打をマークした。７番の福留は４―０の無死二、三塁から、左翼線へ今季５０打点に乗せる２点二塁打。「なんとなく記録かなと思っていたから、自分で途切れちゃうんじゃないかと思って嫌だった。打てて良かった」。左腕デュークの２球目の速球を逆らわずに左翼線へ打ち返し、１９９０年ヤンキース以来となる快記録につなげた。

　前日まで対左投手の打率は・１７４。左相手では先発を外れることが多かったが、ピネラ監督は「休ませるには左投手の時しかなかった。（対戦成績も）４０打席ほどでは当てにならない」と起用を説明した。この試合で規定打席数５０２をクリア。それでも「感じとしては悪くないけど、これじゃ満足できない」と自分に厳しかった。