ＤＬの上原がチーム合流、出場登録は先送り

　右ひじを痛めて故障者リスト（ＤＬ）入りしている米大リーグ、オリオールズの上原浩治投手は９日、ボストン遠征中のチームに合流した。

　患部の痛みが完全に引いていないため、この日は出場登録されなかった。このままチームに同行して状態をみながら復帰の時期を決める。
　フェンウェイ・パークで４５球ほど投球練習し、コーチと話し合った上原は「まだ（実戦で）投げられる状況じゃない。痛みがなくなるまで投げたくないと言った。今、無理してもしょうがない」と話した。
　すぐに登録したいと考えていたトレンブリー監督は「コウジはまだ万全ではないようだ。週末にブルペンで投げるか、シート打撃に登板するかもしれない」と話した。（共同）