古舘伊知郎しゃべり倒し!映画「アリータ」実況吹き替え

[ 2019年2月7日 05:00 ]

米映画「アリータ」の吹き替えのアフレコ収録を行う古舘伊知郎
Photo By 提供写真

 フリーアナウンサーの古舘伊知郎(64)が、ハリウッド映画の“実況吹き替え”に初挑戦した。米映画「アリータ」(22日公開)の日本語吹き替え版で、劇中のゲームの実況でしゃべり倒した。

 古舘節が聞けるのは、主人公のアリータらが競う「モーターボール」の場面。足にボール状のものを付けて走りながら、敵を倒しつつゴールを目指して戦う。古舘は英語版の実況をアレンジし、「戦うホットヨガ!柔軟な体だー!」などとらしさ全開。「古くさい四字熟語を入れるだけじゃなく、快刀乱麻、獅子奮迅、一騎当千とか工夫して、楽しんで実況しました」と笑顔で話した。

続きを表示

「美脚」特集記事

「連続テレビ小説「スカーレット」」特集記事

2019年2月7日のニュース