横浜　オリと２対１交換トレードで一輝を獲得

　オリックスの一輝内野手（２９）と、横浜の野中信吾内野手（２７）桑原謙太朗投手（２５）の１対２交換トレードが１１日、両球団から発表された。３年連続最下位からの巻き返しへ、右打ちの野手の強化が懸案だった横浜と、機動力の向上と投手陣の充実を狙うオリックスの思惑が一致した。

　一輝はプロ７年間で通算１４５試合に出場し、打率・２４７、８本塁打。今季は１６試合の出場にとどまったが、勝負強い打撃には定評がある。横浜は内川が国内ＦＡ権を行使、同じく権利を持つ村田の去就も不透明で、佐藤球団常務は「センターラインの強化。左打者は抱負なので右をということ」と話した。一輝は「交流戦で成長した姿を見せて恩返しできるように頑張りたい」とコメント。また、一輝を獲得したことで球団はホセ・カスティーヨ内野手（２９）とは来季契約を更新しない方針を固めた。

　▼横浜・桑原謙　３年という短い期間でしたがお世話になり感謝しています。オリックスでは新鮮な気持ちで初心に戻って頑張っていきたいと思います。

　▼横浜・野中　チャンスだと思っていい方向に考えて一から頑張っていきたいと思います。

　◆一輝（本名・嶋村　一輝＝しまむら・いっき）１９８１年（昭５６）１０月１３日、山口県生まれの２９歳。宇部商から九州国際大に進み、０３年ドラフト４巡目でオリックス入団。今季は１６試合で打率・２２９、１打点。通算成績は１４５試合で・２４７、８本塁打、４９打点。１メートル８０、７７キロ。右投げ右打ち。

　◆桑原　謙太朗（くわばら・けんたろう）１９８５年（昭６０）１０月２９日、三重県生まれの２５歳。津田学園から奈良産大を経て、０７年大学・社会人ドラフト３巡目で横浜入団。今季は１８試合で１勝２敗、防御率６・１２。通算成績は５９試合で４勝８敗、４・３１。１メートル８３、８０キロ。右投げ右打ち。

　◆野中　信吾（のなか・しんご）１９８３年（昭５８）９月２４日、佐賀県生まれの２７歳。神埼から０１年ドラフト５巡目で日本ハム入団。０３年オフにトレードで横浜移籍。今季は３６試合に出場したが打率・０００。通算成績は２２０試合で・２１８、２本塁打、１０打点。１メートル６８、７０キロ。右投げ右打ち。