フランコナ監督退任…後任候補にヒルマン＆ボビー

今季限りでの退任が発表されたレッドソックスのフランコナ監督

　レッドソックスは３０日、テリー・フランコナ監督（５２）の退任を発表した。同監督と球団首脳はこの日、フェンウェイ・パークで会談。球団側が来季の選択権を行使しないことが決まり、「自分は今、選手に効果的にかかわることができていない。新しい指導者が必要」と話した。

　同監督は就任１年目の０４年に８６年ぶりの世界一。松坂、岡島が加入した０７年にも頂点に立った。しかし今季は９月に７勝２０敗と失速。２年連続でプレーオフ進出を逃した。新監督候補についてセオ・エプスタインＧＭは「急いで決める必要はない。適任者を探すことが重要」と言及。地元ボストン・ヘラルド紙は元日本ハム監督で現ドジャースのトレイ・ヒルマン・ベンチコーチ、ボビー・バレンタイン氏らの名前を挙げている。