強打者頼みから脱却　堅実野球で頂点に立ったジャイアンツ

ワールドシリーズ制覇を果たし、シャンパンファイトで歓喜の雄叫びを上げるジャイアンツのロス

　【ジャイアンツ３―１レンジャーズ】ジャイアンツが西海岸移転後初の栄冠を勝ち取った。スター不在といわれながら、日替わりでヒーローが出現。投手陣を中心とした堅実な野球は、かつてボンズら高額年俸の強打者に頼ったチームづくりから、脱却した結果だった。

　若手が期待通りに台頭した。先発投手４人は生え抜き。２６歳のエース、リンスカムこそ２年連続サイ・ヤング賞の実績があるが、２６歳のケーンは先発に定着して５年目、第４戦で快投した２１歳のバムガーナーは今季メジャーに定着したばかりだ。急成長した強打の新人捕手ポージーがこれを支えた。抑えのウィルソンらリリーフ陣の安定も大きかった。

　移籍組のベテランも奮起した。リーグ優勝決定シリーズＭＶＰのロスは８月にマーリンズを戦力外となった選手。パイレーツ時代に首位打者を獲得したＦ・サンチェスは２番でつなぎ役に徹した。５球団を渡り歩いたハフは打線の核となった。

　ボウチー監督の柔軟な起用法に選手も応え、レンテリア、ウリベら世界一経験者は短期決戦で力を発揮した。若手の勢いとベテランが絶妙なバランスで役割を全うし、頂点に上り詰めた。（共同）