エンゼルス・大谷「何かっこつけてんねん」、大歓声浴びた一平通訳にツッコミ

ア・リーグ   エンゼルス1－3アストロズ （ 2022年4月7日    アナハイム ）

＜エンゼルス・アストロズ＞水原通訳（右）とベンチから試合を見つめる大谷（撮影・光山　貴大）
Photo By スポニチ

　試合前に行われた選手やスタッフの紹介で、エンゼルス・大谷をサポートし、地元ファンから人気の水原一平通訳に大きな歓声が注がれた。

　感想を問われた大谷は「どうなんですかね。なんかちょっとかっこつけていたので、僕的には気に食わなかったかなと」と笑いを誘った。

　その瞬間、大谷は試合前のブルペン投球中で、満面の笑みを浮かべていた。水原通訳は「“何かっこつけてんねん”と言われました」と照れていた。