スウィシャーが西岡に直接謝罪「気持ちが楽になった」

ヤンキース戦の７回、併殺阻止を狙った一走スウィシャーのスライディングを受け、左すねの腓骨を骨折したツインズ・西岡
Photo By スポニチ

ツインズ３―４ヤンキース

　ツインズの西岡を骨折させてしまったヤンキースのスウィシャーは、試合後に医務室へ出向き直接謝罪した。「悪く思わなくてもいいと言ってくれて、気持ちが楽になった。自分は激しいプレーをするが、けがさせようと思ったことはない」と、神妙な面持ちで話した。

　スウィシャーのスライディングについては、両軍ともラフプレーではないとの認識で一致。ヤンキースのジラルディ監督は「併殺を阻止するのは走者の本能」と言い、ツインズのガーデンハイアー監督も「純粋なプレーだった」と責めなかった。（共同）